Life is short. Eat dessert first.
Не так давно стали вешать в метро вот это. Собственно, про что здесь? Про то, чтобы люди не оставляли прочитанные газеты в поездах, потому что они часто застревают между дверьми и это служит причиной задержек (машинистам же нужно проверить из-за чего там двери не закрываются). Но это все написано микроскопическим шрифтом под основным посланием.
И вот вопрос. Это только мне кажется, что смысл здесь двойной?
Читают в основном две бесплатные газеты, которые раздают при входе - "Evening Standart" или "Metro" (последняя и правда мусор, если честно), так что шпилька была (если была) в их адрес. Даже если подтекст здесь не подразумевался, не слишком ли это.. дерзко?
Это примерно то же самое, если бы в московском метро появились постеры "Пожалуйста, не читайте книжки Дарьи Донцовой, мы проверили - они говно. С уважением, Мосгортранс ".

И вот вопрос. Это только мне кажется, что смысл здесь двойной?



вот об этом я не подумала, очень похоже на правду.
Constance_Ice,
У Dark Jedi хорошая версия