Life is short. Eat dessert first.
Задумалась тут как раз о поездке в Таллинн..Вот она, ностальгия, когда мечтаешь посмотреть новогодний зомбоящик на родном языке под оливье. So pathetic, как говорят англичане. И чтобы так по-домашнему, в семье. Когда меня спрашивали откуда я родом и вообще какой национальности (нормальные обычные вопросы в таком космополитическом городе, как Лондон), я отвечала, что это не важно, имеет значение личность сама по себе и только. Но это, похоже, было уже из личного - хочется анонимности после того, когда всю сознательную жизнь живешь в государстве где население четко делится на два нац.лагеря.
Сейчас немножко начинаю понимать, зачем человеку корни и вообще. Когда помнишь, откуда ты вышел, ты знаешь, куда идешь. Теперь я всегда говорю, что я не просто estonian и не просто russian, я - estonian-russian.
Я знаю, кто я есть и я этим горжусь.
Меня спросили, насколько это действительно важно - самоощущение принадлежности к какой-то нации, какой-то стране, когда ты живешь за рубежом? И в чем вообще проявляется необходимость якоря?
О таком не задумываешься, первые несколько месяцев точно. В голове все свежо, ты помнишь как выглядит твой дом, в каком шкафу лежат ножницы или нитки там, где стоит зеркало или лежит рожок для обуви, знаешь как выглядит твоя подруга после мелирования. Все те мелочи, в общем, которые проходят через фильтры твоего восприятия и потом составляют единое целое.
Повседневная жизнь, как она есть.
Уезжая за границу, ты можешь взять с собой только двадцать килограмм личной жизни, столько, сколько помещается в чемодан. А двадцать килограмм это немного – это одежда, любимая зубная щетка и так, по мелочи. Нельзя взять атмосферу дома или людей..
Другая страна – новая жизнь почти во всех аспектах. Новое место жительства, новые люди вокруг, новые пейзажи за окном, даже новые домашние тапочки и новый будильник. Ты знаешь, кто ты есть, но со временем, мало помалу, ты обрастаешь новыми вещами, впечатлениями, новыми воспоминаниями, уже не связанные ничем с прошлой жизнью, новыми знакомствами и твоя старая жизнь потихоньку, по миллиметру изглаживается из памяти. В какой-то момент это обезличивает…Точнее, я даже знаю, в какой момент именно. Когда спустя полгода приезжаешь домой, а там все по-другому. Ты больше не знаешь, где лежат твои ножницы, твоя комната, больше не твоя, на ее месте теперь кабинет. И рожка для обуви тоже нет. А на стенах новые обои..на полках фотографии каких-то событий, в которых ты уже не учавствовал. Или фотография племянника, который родился, пока тебя не было.. И тогда ты понимаешь, что это не совсем уже твой дом, потому что все вокруг уже приспособились жить без тебя. Ты теперь гость. Что остается, так это связь с людьми, с родителями, с дузьями, с городом. Со страной.
Важно чувствовать принадлежность ко всему этому, если этого не будет, можно себя потерять. Понимание себя, своей личности вообще.
Сейчас немножко начинаю понимать, зачем человеку корни и вообще. Когда помнишь, откуда ты вышел, ты знаешь, куда идешь. Теперь я всегда говорю, что я не просто estonian и не просто russian, я - estonian-russian.
Я знаю, кто я есть и я этим горжусь.
Меня спросили, насколько это действительно важно - самоощущение принадлежности к какой-то нации, какой-то стране, когда ты живешь за рубежом? И в чем вообще проявляется необходимость якоря?
О таком не задумываешься, первые несколько месяцев точно. В голове все свежо, ты помнишь как выглядит твой дом, в каком шкафу лежат ножницы или нитки там, где стоит зеркало или лежит рожок для обуви, знаешь как выглядит твоя подруга после мелирования. Все те мелочи, в общем, которые проходят через фильтры твоего восприятия и потом составляют единое целое.
Повседневная жизнь, как она есть.
Уезжая за границу, ты можешь взять с собой только двадцать килограмм личной жизни, столько, сколько помещается в чемодан. А двадцать килограмм это немного – это одежда, любимая зубная щетка и так, по мелочи. Нельзя взять атмосферу дома или людей..
Другая страна – новая жизнь почти во всех аспектах. Новое место жительства, новые люди вокруг, новые пейзажи за окном, даже новые домашние тапочки и новый будильник. Ты знаешь, кто ты есть, но со временем, мало помалу, ты обрастаешь новыми вещами, впечатлениями, новыми воспоминаниями, уже не связанные ничем с прошлой жизнью, новыми знакомствами и твоя старая жизнь потихоньку, по миллиметру изглаживается из памяти. В какой-то момент это обезличивает…Точнее, я даже знаю, в какой момент именно. Когда спустя полгода приезжаешь домой, а там все по-другому. Ты больше не знаешь, где лежат твои ножницы, твоя комната, больше не твоя, на ее месте теперь кабинет. И рожка для обуви тоже нет. А на стенах новые обои..на полках фотографии каких-то событий, в которых ты уже не учавствовал. Или фотография племянника, который родился, пока тебя не было.. И тогда ты понимаешь, что это не совсем уже твой дом, потому что все вокруг уже приспособились жить без тебя. Ты теперь гость. Что остается, так это связь с людьми, с родителями, с дузьями, с городом. Со страной.
Важно чувствовать принадлежность ко всему этому, если этого не будет, можно себя потерять. Понимание себя, своей личности вообще.