Life is short. Eat dessert first.
Чиана: Что? Что там происходит?
Дарго: *смотрит вдалеке на орущего Джона* Сейчас Джон выглядит очень, очень злым..
…
Чиана: Что он делает?
Райджел: Встал на колени...По-моему, он поранился.
Дарго: Он ей сейчас что-то типа кольца на палец одел..
Чиана: Кольцо?! Вы — придурки! Вы что, не смотрели тех...тех...тех...земных фильмов? Джон только что сделал предложение..
Райджел: Предложение, что за предложение?
Чинана: Пожениться.
Райджел: Пожениться? Вот идиот.
(c) Farscape, "Bad Timing"
Дарго: *смотрит вдалеке на орущего Джона* Сейчас Джон выглядит очень, очень злым..
…
Чиана: Что он делает?
Райджел: Встал на колени...По-моему, он поранился.
Дарго: Он ей сейчас что-то типа кольца на палец одел..
Чиана: Кольцо?! Вы — придурки! Вы что, не смотрели тех...тех...тех...земных фильмов? Джон только что сделал предложение..
Райджел: Предложение, что за предложение?
Чинана: Пожениться.
Райджел: Пожениться? Вот идиот.
(c) Farscape, "Bad Timing"